Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law,
Considerato che i diritti dell'uomo siano protetti da un regime di diritto per cui l'uomo non sia mai costretto, in supremo ricorso, alla rivolta contro la tirannia e l'oppressione;
He has great powers and is well protected by the Evil Council.
Ha grandi poteri, ed è ben protetto dal Consiglio del Male.
Rebels, wounded or whole, are not protected by the Geneva Code and are treated harshly.
E i ribelli, feriti o no, non sono protetti dalla Convenzione di Ginevra e sono trattati duramente.
The car is on fire yet somehow its expensive paint job is protected by the Miracle Wax.
L'auto va a fuoco...... malasuacostosavernice...... èprotetta da quella cera miracolosa.
Your rights are protected by the Matronage.
I suoi diritti sono protetti dal Matriarcato.
Shambhala is said to be protected by the priests of the Kalachakra lamasery.
Shambhala è protetta dai monaci del monastero.
It's the only job protected by the Constitution, and this is why.
E' l'unico lavoro protetto dalla costitue'ione. E questo è il motivo. (f.c.) Questa è tirannia.
Their missions, and their very existence, are closely guarded secrets... protected by the soldiers themselves... and their wives, who possess secrets of their own.
Le loro missioni e la loro esistenza sono gelosamente tenute segrete dai soldati stessi e dalla loro mogli che possiedono segreti loro stesse.
They say that the Sangraal is protected by the most powerful of magical beasts.
Dicono che il Sangraal sia protetto dalla piu' potente delle creature magiche.
Rest assured that any aspects of our sexual relationship regarding your preferences, your idiosyncrasies, your performance are still protected by the inherent confidentiality of the bedroom.
Stai sicuro che ogni aspetto della nostra relazione sessuale riguardo alle tue preferenze, alle tue idiosincrasie, alle tue performance e' ancora protetto dalla discrezione implicita nella stanza da letto.
All the contents of the website are duly protected by the rules of intellectual and industrial property.
Tutti i contenuti del sito sono debitamente protetti da regolamenti sulla proprietà intellettuale e industriale, nonché registrati nei corrispondenti registri pubblici.
The mentioning of credits alone does not imply that brands are not protected by the rights of third parties!
La mera menzione non deve far ritenere che i marchi non siano protetti da diritti di terzi!
The databases are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.
Le banche dati sono protetti dalle disposizioni della legge del 1 ° luglio 1998, che recepisce la direttiva 96/9, dell'11 marzo 1996, relativa alla tutela giuridica delle banche dati.
I've worked my whole career to not be protected by the boys, and I won't allow you to treat me any differently.
Ho iniziato questo lavoro per non dover essere protetta da un uomo, e non voglio che tu lo faccia. Non sta a te decidere.
This fish is protected by the great state of California.
Questo pesce e' protetto dallo stato della California.
The fact that a trademark has merely been named shall not imply that trademarks are not protected by the rights of third persons!
Solo sulla base della mera citazione non bisogna trarre la conclusione che i marchi di fabbrica non siano protetti dai diritti di terzi!
We will be protected by the great men and women of our military and law enforcement and, most importantly, we are protected by God.
Non ci deve essere paura, noi siamo protetti dagli uomini e dalle donne del nostro esercito e, cosa ancora più importante, noi saremo protetti da Dio”.
The mere fact that a trademark is mentioned should not lead to the conclusion that it is not protected by the rights of third parties!
Per il solo fatto che vengono citati non si deve concludere che i marchi non siano protetti da diritti di terzi!
You see, I believe that all Americans, regardless of race or religion, should be afforded and protected by the same inalienable rights.
Sa, credo che tutti gli americani, di qualunque razza o religione, dovrebbero avere ed essere protetti dagli stessi diritti inalienabili.
You're protected by the Witch of the North's kiss.
Sei protetta dal bacio della Strega del Nord.
Look, I'm no fan of that narcissistic little prick, but he's protected by the company and they will come back hard.
Non sono un fan di quello stronzetto narcisista, ma lui e' protetto dalla compagnia e risponderanno duramente.
So this is what it means to be protected by the German army?
Allora e' questo che significa essere protetti dall'esercito tedesco?
He's going to continue conducting his business behind those walls that are protected by the Colombian government.
Continuerà a seguire i suoi affari tra quelle quattro mura, e sarà perfino protetto dal governo colombiano.
Our product is protected by the Constitution.
Il nostro prodotto è protetto dalla Costituzione.
All transactions are encrypted through state of the art 128-bit Secure Socket Layer and protected by the latest firewall technology, which makes it impossible for third parties to gain access to a player's personal information.
Tutte le transazioni sono crittografate tramite Secure Socket Layer a 128 bit all'avanguardia e protette dalla più recente tecnologia firewall, il che rende impossibile a terzi ottenere l'accesso alle informazioni personali di un giocatore.
All the contents of the website are duly protected by the rules of intellectual and industrial property, as well as registered in the corresponding public registers.
Tutti i contenuti del sito sono legittimamente protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale, e sono registrati nei relativi registri pubblici.
All website content are duly protected by the rules of intellectual property and registered in the public records.
Tutti i contenuti del sito sono debitamente protetti dalle leggi di proprietà intellettuale ed inscritti nei registri pubblici corrispondenti.
All private personal member information rests on servers protected by the most advanced firewalls and all financial transactions made with the casino are encrypted with 128-bit SSL encryption.
Tutte le informazioni personali dei membri personali si basano su server protetti dai firewall più avanzati e tutte le transazioni finanziarie effettuate con il casinò sono crittografate con crittografia SSL a 128 bit.
The mere mention of trademarks does not imply that they are not protected by the rights of third parties!
Soltanto sulla base della semplice menzione non si deve trarre la conclusione che i marchi non siano tutelati da diritti di terzi!
They were not protected by the witch.
Loro non erano protetti dalla strega.
Some creatures are weak, but they survive because they've been protected by the strong, for one reason or another.
Ci sono creature deboli, ma sopravvivono perché sono protette da quelle forti, per varie ragioni.
But you've survived because you've been protected by the strong.
Ma sei sopravvissuto perché sei stato protetto dai forti.
But as soon as we file the application, we are protected by the law.
Ma appena inoltreremo la richiesta, saremo protetti dalla legge.
They're protected by the Geneva conventions.
Sono protetti dalla Convenzione di Ginevra.
This is a domicile, a residence protected by the Fourth Amendment from unlawful search and seizure.
Questo e' un domicilio, una residenza. Che sono protette da ispezioni illegali e sequestro dal Quarto Emendamento.
The freedom to write anonymously is protected by the First Amendment.
La liberta' di scrivere anonimamente e' protetta dal Primo Emendamento.
All transactions are completely protected by the totally reliable payment systems operated by internationally recognized clearing partners.
Tutte le transazioni sono completamente protette dai sistemi di pagamento totalmente affidabili gestiti da partner di compensazione riconosciuti a livello internazionale.
All credit card details are stored on servers protected by the latest firewall security to prevent unauthorized access.
Tutti i dettagli della carta di credito sono archiviati su server protetti dall'ultima sicurezza del firewall per impedire accessi non autorizzati.
In that case the payer should be protected by the general rule for a refund when the executed payment transaction exceeds the amount which could reasonably have been expected.
In tal caso il pagatore dovrebbe essere tutelato dalla norma generale sul rimborso allorché l’operazione di pagamento eseguita supera l’importo che si poteva ragionevolmente prevedere.
They saved 20 million dollars, and most importantly, as would be expected, when the people feel safe and protected by the leadership in the organization, the natural reaction is to trust and cooperate.
Hanno risparmiato 20 milioni di dollari e, cosa più importante, come ci si sarebbe aspettati, quando le persone si sentono sicure e protette dalla leadership nella società, la reazione naturale è fidarsi e collaborare.
2.7984697818756s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Considerato che i diritti dell'uomo siano protetti da un regime di diritto per cui l'uomo non sia mai costretto, in supremo ricorso, alla rivolta contro la tirannia e l'oppressione; 